The radio report said the two men were burned beyond recognition.
Alla radio hanno detto che non sono riconoscibili per le ustioni.
Your body may be mutilated beyond recognition, but your spirit will live forever!
Il tuo corpo sarà irriconoscibilmente mutilato, ma il tuo spirito vivrà in eterno!
"And his entire face was pummeled completely beyond recognition..."
Il volto è stato preso a pugni al punto da impedirne il riconoscimento..."
Although police reported that the body was burned beyond recognition...
Sebbene la polizia confermi che il corpo è bruciato ed irriconoscibile...
Yes, I'm sure we'll be mutilated beyond recognition by then.
Si', Sono certo che saremo mutilati oltre l'immaginabile prima di allora.
Don't get hit by a bus, your body mangled beyond recognition.
Non farti colpire da un autobus, che poi il riconoscimento dei resti è difficile.
It came back changed distorted beyond recognition.
E' tornata indietro cambiata......distorta e irriconoscibile.
Among the deceased 300 were burnt beyond recognition
300 dei morti non erano nemmeno più riconoscibili.
After she extracted Vincent's teeth and put them in the car-crash body, she burnt the corpse beyond recognition.
Estrasse i denti di Vincent e li mise sul cadavere dell'incidente. Bruciò il cadavere finché fu irriconoscibile.
The slug was mangled beyond recognition.
Il proiettile era del tutto deformato.
She would have been dead, Caitlin, mangled beyond recognition.
Sarebbe morta, Caitlin, dilaniata senza accorgersene.
The brain's logic center has been degraded beyond recognition.
Il centro logico-cerebrale e' degenerato oltre misura.
The collagen in the skin ridges has merged with the wall, and even the DNA has been mangled beyond recognition.
Il collagene delle creste cutanee si e' fuso con il muro, e persino il DNA e' distrutto e non identificabile.
This piece of plastic has been damaged beyond recognition.
Il pezzo di plastica e' danneggiato tanto da essere irriconoscibile.
Past trauma has her emotions, reactions, intellectual development all frakked up beyond recognition.
I suoi traumi passati hanno scombussolato tutte le sue emozioni, reazioni, il suo sviluppo intellettuale oltre ogni immaginazione.
Teleporting within it would disrupt their molecular structure beyond recognition.
Teletrasportarsi al suo interno avrebbe polverizzato la loro struttura molecolare.
Miles Scott, my husband, died two years ago in a car crash in New York, burned beyond recognition, or so I believed.
Miles Scott, mio marito, morto due anni fa in un incidente stradale a New York, bruciato in modo irriconoscibile, o... cosi' ho creduto.
Her body was in that barrel over there, burned, and I mean beyond recognition.
Il corpo era in quel bidone, bruciato, praticamente irriconoscibile.
His skull was crushed beyond recognition.
Aveva il cranio talmente frantumato da essere irriconoscibile.
Those close to him say he's changed beyond recognition.
Secondo i suoi parenti, da allora e' cambiato radicalmente.
Allows you to change the original voice beyond recognition.
Consente di modificare la voce originale oltre il riconoscimento.
And it's probably been compacted, or chopped beyond recognition by now.
E probabilmente sara' gia' ridotta ad una ferraglia irriconoscibile. Quella cos'e'?
That by itself might change the timeline beyond recognition.
Già quello potrebbe modificare tanto la linea temporale da renderla irriconoscibile.
At a few minutes past midnight, the couple was attacked and killed, their bodies mutilated almost beyond recognition.
Pochi minuti dopo la mezzanotte, la coppia era stata attaccata e uccisa, i loro corpi mutilati - e resi quasi irriconoscibili.
Most of this is burned beyond recognition.
E' quasi tutto bruciato affinche' non si possa riconoscere.
You said the fire burned his body beyond recognition.
Hai detto che il fuoco l'ha bruciato al punto che era divenuto irriconoscibile.
Bodies burned beyond recognition, and because the heads were missing, dental records could not be obtained.
I corpi erano troppo bruciati per essere riconoscibili, e, poiche' mancavano le teste, fu impossibile fare riscontri con le impronte dentali.
One victim had bite wounds, and the other one was scorched beyond recognition.
Una vittima aveva dei morsi e l'altra è stata bruciata, è impossibile identificarla.
Fingerprints are often burned beyond recognition, and the body is dumped in a river or buried with chemicals to eliminate the smell.
Le impronte digitali sono spesso bruciate per non essere identificabili... e il cadavere è scaricato in un fiume o seppellito con dei prodotti chimici che ne eliminano l'odore.
Miraculously, he managed to survive, but his personality changed beyond recognition.
Miracolosamente, è riuscito a sopravvivere, ma la sua personalità è cambiata senza riconoscimento.
None of the bodies were recovered intact, and what was recovered was burnt beyond recognition.
Nessun cadavere e' stato recuperato intatto e cio' che e' stato recuperato era cosi' bruciato da essere irriconoscibile.
I fear the Japan I fell in love with will be scarred beyond recognition.
Temo che il Giappone di cui mi sono innamorato diventerà irriconoscibile.
Well-chosen trees, shrubs, flowers and herbs can change beyond any recognition beyond recognition.
Alberi, arbusti, fiori ed erbe ben scelti possono cambiare oltre ogni riconoscimento oltre il riconoscimento.
And the area in front of the house, and a small courtyard, and even a balcony with a terrace can be transformed beyond recognition if they are decorated with a blossoming vine.
E l'area di fronte alla casa, e un piccolo cortile, e persino un balcone con una terrazza possono essere trasformati oltre il riconoscimento se sono decorati con un vitigno in fiore.
Markets have changed beyond recognition in the last 20 years, but only for organizations at the top of the economy.
I mercati sono cambiati radicalmente negli ultimi 20 anni, ma solo per chi aveva già il potere nell'economia.
When a site is looted, it's as if a puzzle already missing 90 percent of it pieces has had the rest obscured beyond recognition.
Quando un sito viene saccheggiato, è come se un puzzle, già privo del 90% dei pezzi, venisse reso irriconoscibile.
Even if you destroy an object beyond recognition, its quantum information is never permanently deleted.
Anche se distruggi un oggetto fino a non poterlo più riconoscere, la sua informazione quantistica non viene mai cancellata in modo permanente.
2.6463160514832s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alla radio hanno detto che non sono riconoscibili per le ustioni. 